Love is over

hitasuranerineri:

Eccentric next generation by an airheaded gigolo, a swindler, and a gambler!!

Continua a leggere

eng-hypnosismic:

This interview was taken from April 2018 Animage Magazine vol. 478. Make sure to buy it to support Hypnosis Mic and Nozuyama. 

Comrades unable to grasp

The mystery of the gambling enthusiast and the radio cassette mystery

——What kind of character is Arisugawa Dice?

Nozuyama: He is someone with gap in appearance. The first time I saw his visual, I got the impression that he would absolutely tear down any guy with his fighting spirit. But as I got to know his character, I noticed that he has a childish or like a youngest child side.  If you just look at Fling Posse, you would think he’s probably the oldest one, but he’s actually the youngest. By the way, he’s the heaviest of the 12 characters, weighing in at 77kg. He’s surprisingly well built, could it be because of the weight of that radio cassette he has in the first illustration…

Continua a leggere

eng-hypnosismic:

This track is only available through buying the CD

You can find it on CD Japan, Animate International etc.

Saburo: Tomorrow is my first territory battle. I came to Ichi-nii’s room on a whim, but if I could get some advice for tomorrow, it would make me feel a little more at ease.

Saburo: Ok!

Jiro: Hey, Saburo! I’ll treat you to some food so come with me for a bit.

Saburo: Why do I have to go have a meal with you?

Jiro: Tch, as always you’re arrogant and not cute at all.

Saburo: I’m busy right now, go away!

Jiro: Hey! Don’t go knocking on Nii-chan’s door!

Saburo: Ugh! What are you doing! Let go of me!

Jiro: We’re going!

Saburo: Stop it!

Continua a leggere

eng-hypnosismic:

Hi, Here is the PV’s lyrics translated! Please check it on our Twitter! 

eng-hypnosismic:

https://www.youtube.com/watch?v=baTltLk4qiA&feature=youtu.be

[door opens]

Ichiro: Jiro, Saburo, are you guys ready?

Saburo: Yes! I’m ready to leave any time.

Jiro: So-Sorry, Niichan, it took me a while to get ready.

Ichiro: Ha. Jiro you have a habit of procrastinating until the last minute; you better fix that. And you would always forget something when we’re going out. Did you make sure you have your Chuuouku District permit?

Jiro: Of course, because without it I wouldn’t be allowed to enter. Um, I’m pretty sure it was over here… Ah, that’s right, I left on my desk in my room so I wouldn’t forget it. Sorry, I’ll go get it now!

Continua a leggere

eng-hypnosismic:

Here’s a preview of Cursed Dice :D

Ramuda: Yo, yo, hewwo! So, everyone’s here!

Gentaro: What the heck do you want at this hour? I’m not that free, you know.

Ramuda: And yet, here you are! I happened to be free today so I thought we could all hang out!

Dice: [sighs] Don’t call us out here for something that dumb. I’m leaving now—

Ramuda: I’m thinking maybe we could gamble or something, though~

Dice: Aite, what gamble fam?

Continua a leggere